Bulletin – English

Service moved to Forest Trail Elementary: Due to renovations, Sunday services on 6/16 and 6/23 will be moved to Forest Trail Elementary School. The service times are unchanged. More detailed address, parking, entrance and other information will be sent to everyone on Friday from each fellowship and family group.

聚會場地變更：因整修工程，我們 6/16 及 6/23 的主日聚會將改到離這裡不遠的 Forest Trail Elementary School。
各項聚會時間不變。在週五或更早會把更詳細的地址、停車、入口等資料透過每週末請各團契及家庭小組轉發的溝通電郵發給大家。
如果你尚未加入西南區的團契或家庭小組，請今天務必把下頁螢幕上的地圖拍照，或將你的聯絡電郵告訴蔡勇長老。

You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/

Due to the inclement weather this week, Cedar Creek Elementary will remain closed through this weekend. Therefore, we don’t have in-person worship services at school this Sunday. We encourage everyone to attend worship services at Main campus, either in-person or live-stream. The service begins at 9:30 AM. Link is: acc.church/livestream.

大家好，

由于天气原因，我们周日聚会的小学这个周日关闭，西南区主日聚会这个周日 （2月5日） 暂停一次。

特别鼓励大家这个周日去教会的主堂敬拜， 如果您无法去到主堂， 请参加教会的线上敬拜。

教会主堂地址：
11118 Dessau Rd, Austin, TX 78754

主日学: 9:30AM – 10:45AM
敬拜： 11:10AM – 12:15PM

线上敬拜， 请进入下面的link : acc.church/ch-livestream。

特别鼓励大家这个周日去教会的主堂敬拜， 如果您无法去到主堂， 请参加教会的线上敬拜。

线上敬拜, 请进入下面的link : acc.church/ch-livestream。